Ακουστικά-μεταφραστές: χαρακτηριστικά και κανόνες επιλογής

Στην CES 2019, η ετήσια έκθεση ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης στο Λας Βέγκας, ακουστικά που μπορούν να επεξεργαστούν και να μεταφράσουν προφορικές λέξεις σε πολλές γλώσσες του κόσμου μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Αυτή η καινοτομία δημιούργησε μια πραγματική αίσθηση σε όσους ονειρευόντουσαν από καιρό τη δυνατότητα ελεύθερης επικοινωνίας με εκπροσώπους άλλων γλωσσικών πολιτισμών: τελικά, τώρα αρκεί να αγοράσετε ασύρματα ακουστικά-μεταφραστές και μπορείτε να πάτε ένα ταξίδι στο εξωτερικό πλήρως οπλισμένοι.

Στο άρθρο μας θα δώσουμε μια επισκόπηση των καλύτερων μοντέλων ακουστικών για ταυτόχρονη διερμηνεία και θα μιλήσουμε για το ποια πρέπει να προτιμηθούν.

Αυτές οι νέες συσκευές πραγματοποιήστε αυτόματη μετάφραση μιας ξένης ομιλίας χρησιμοποιώντας μια συγκεκριμένη τεχνολογία... Και παρόλο που υπήρχαν διάφορα συστήματα με ενσωματωμένη μετάφραση από τη μια γλώσσα στην άλλη, ωστόσο, χάρη στην ταχεία ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, τα τελευταία μοντέλα ακουστικών-μεταφραστών κάνουν πολύ καλύτερα τη δουλειά τους, κάνοντας λιγότερα σημασιολογικά λάθη. Ο φωνητικός βοηθός που είναι ενσωματωμένος σε ορισμένα μοντέλα παρέχει ακόμη πιο βολική χρήση αυτών των καινοτομιών των ηλεκτρονικών ραδιοφώνου. Ωστόσο, αυτό το ασύρματο ακουστικό απέχει πολύ από το τέλειο.

Μεταξύ των χρήσιμων λειτουργιών αυτών των συσκευών, πρώτα απ 'όλα θα πρέπει να ονομάζεται αναγνώριση έως και 40 διαφορετικών γλωσσών ανάλογα με το μοντέλο. Συνήθως, ένα τέτοιο ακουστικό συνδέεται με ένα smartphone Android ή iOS, στο οποίο πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί μια ειδική εφαρμογή.

Για να ξεκινήσετε μια συζήτηση με έναν ξένο, απλά τοποθετήστε το ακουστικό στο αυτί σας και αρχίστε να επικοινωνείτε. Ωστόσο, ορισμένα μοντέλα τέτοιων ασύρματων ακουστικών πωλούνται αμέσως. εις διπλούν: αυτό γίνεται για να μπορέσετε να δώσετε το δεύτερο ζευγάρι στον συνομιλητή και να συμμετάσχετε στη συζήτηση χωρίς κανένα πρόβλημα. Η συσκευή εκτελεί ταυτόχρονη μετάφραση του προφορικού κειμένου σε πραγματικό χρόνο, αν και όχι στιγμιαία, όπως συχνά αναφέρουν οι κατασκευαστές αυτών των gadget, αλλά με μια μικρή καθυστέρηση.

Για παράδειγμα, εάν μιλάτε ρωσικά και ο συνομιλητής σας είναι στα αγγλικά, ο ενσωματωμένος μεταφραστής θα μεταφράσει την ομιλία του από τα αγγλικά στα ρωσικά και θα μεταδώσει το προσαρμοσμένο κείμενο στη γλώσσα που καταλαβαίνετε στα ακουστικά σας. Αντίθετα, μετά την απάντησή σας, ο συνομιλητής σας θα ακούσει το κείμενο που μιλήσατε στα αγγλικά.

Εδώ Μια επιλογή από τους καλύτερους μεταφραστές ασύρματων ακουστικών, που γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλή στην αγορά των gadget μέρα με τη μέρα.

το ένα από τα πιο πρόσφατα μοντέλα της Google με τεχνολογία ταυτόχρονης μετάφρασης Google Translate. Αυτή η συσκευή μπορεί να μεταφράσει 40 γλώσσες. Επιπλέον, τα ακουστικά μπορούν να λειτουργήσουν ως ένα απλό ακουστικό, επιτρέποντάς σας να ακούτε την αγαπημένη σας μουσική και να απαντάτε σε τηλεφωνικές κλήσεις.

Η φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί για 5 ώρες συνεχούς λειτουργίας, μετά την οποία η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί σε ειδική συμπαγή θήκη για επαναφόρτιση. Το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με έλεγχο αφής και φωνητικό βοηθό. Το μειονέκτημα είναι η απουσία της ρωσικής γλώσσας με τον αριθμό των ξένων γλωσσών για μετάφραση.

Το μοντέλο ακουστικών in-ear έχει αναπτυχθεί από την αμερικανική εταιρεία Waverly Labs.... Η συσκευή παρέχει ταυτόχρονη αυτόματη μετάφραση στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά και Ιταλικά. Στο εγγύς μέλλον, σχεδιάζεται να ξεκινήσει υποστήριξη για γερμανικές, εβραϊκές, αραβικές, ρωσικές και σλαβικές γλώσσες, καθώς και για γλώσσες των λαών της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Η λειτουργία ταυτόχρονης μετάφρασης είναι επίσης διαθέσιμη όταν λαμβάνετε τακτικές τηλεφωνικές και βιντεοκλήσεις. Το gadget διατίθεται σε τρία χρώματα: κόκκινο, λευκό και μαύρο. Για να εργαστείτε, χρειάζεστε μια προεγκατεστημένη ειδική εφαρμογή που μεταφράζει το προφορικό κείμενο και το στέλνει αμέσως στο ακουστικό.

Κινεζικό μοντέλο ακουστικών ασύρματου μεταφραστή από το Timekettle, έχοντας στο οπλοστάσιό της περισσότερες από 20 ξένες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, καθώς και πολλές διαλέκτους. Διαθεσιμότητα 3 λειτουργίες η εργασία ξεχωρίζει αυτή τη συσκευή από τους ανταγωνιστές της. Πρώτη λειτουργία ονομάζεται "Auto" και έχει σχεδιαστεί για αυτο-λειτουργία αυτής της έξυπνης συσκευής. Ο ίδιος ο χρήστης δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσει τίποτα, αφήνοντας τα χέρια του ελεύθερα. Αυτή η τεχνολογία ονομάζεται "hands free". Η δεύτερη λειτουργία ονομάζεται "Touch" και, κρίνοντας από το όνομα, η λειτουργία της συσκευής πραγματοποιείται αγγίζοντας την επιφάνεια αφής στο ακουστικό με ένα δάχτυλο κατά την προφορά της φράσης, μετά την οποία αφαιρείται το δάχτυλο και ξεκινά η διαδικασία μετάφρασης. Αυτή η λειτουργία είναι βολική για χρήση σε θορυβώδες μέρος.

Η λειτουργία αφής ενεργοποιεί την ακύρωση θορύβου, κόβοντας τους περιττούς ήχους, επιτρέποντας στους συνομιλητές να εστιάσουν ο ένας στην ομιλία του άλλου. Λειτουργία ηχείου Είναι βολικό όταν δεν σκοπεύετε να ξεκινήσετε έναν μακρύ διάλογο και να μεταφέρετε το δεύτερο ακουστικό στον συνομιλητή σας. Αυτό συμβαίνει όταν χρειάζεται να λάβετε γρήγορα κάποιες σύντομες πληροφορίες. Απλώς ακούτε τη μετάφραση της απάντησης στην ερώτησή σας, που δόθηκε χρησιμοποιώντας το smartphone σας. Χάρη στην εξαιρετική μπαταρία, αυτά τα ακουστικά μπορούν να διαρκέσουν έως και 15 ώρες, μετά τις οποίες τοποθετούνται σε ειδική θήκη, όπου φορτίζονται ξανά.

Βρετανικό μοντέλο μεταφραστών ασύρματων ακουστικών, που έχουν 37 διαφορετικές γλώσσες διαθέσιμες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, αγγλικών και ιαπωνικών. Η μετάφραση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή εγκατεστημένη σε smartphone, η οποία περιλαμβάνει ένα από τα εννέα πακέτα γλωσσών της επιλογής του πελάτη. Η καθυστέρηση μετάφρασης σε αυτό το μοντέλο ακουστικών είναι 5-10 δευτερόλεπτα.

Εκτός από τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή για να ακούτε μουσική και να πραγματοποιείτε τηλεφωνικές κλήσεις. Το σετ μικροφώνου-ακουστικού ελέγχεται χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής στη θήκη των ακουστικών. Το μοντέλο έχει καλή ποιότητα ήχου λόγω της υποστήριξης του κωδικοποιητή aptX.

Αυτό το αδιάβροχο μοντέλο ακουστικών τοποθετείται ως συσκευή για άτομα που ασχολούνται με τον αθλητισμό. Τα ακουστικά είναι εξοπλισμένα με λειτουργία παρακολούθησης φυσικής κατάστασης που σας επιτρέπει να μετράτε τον αριθμό των βημάτων, καθώς και να παρακολουθείτε τον αριθμό των καρδιακών παλμών και τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα. Η συσκευή παρέχει ταυτόχρονη μετάφραση με υποστήριξη έως και 40 διαφορετικών γλωσσών, η ενσωματωμένη λειτουργία ακύρωσης θορύβου σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε θορυβώδη μέρη, εξασφαλίζοντας άνετη διαπραγμάτευση και υψηλή ποιότητα της μουσικής που ακούτε.

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας των ακουστικών φτάνει τις 6 ώρες και μετά η συσκευή τοποθετείται σε φορητή θήκη για επαναφόρτιση. Μεταξύ των πλεονεκτημάτων του μοντέλου, μπορεί να σημειωθεί επίσης η προστασία από το νερό και η παρουσία 4 Gb εσωτερικής μνήμης. Τα μειονεκτήματα περιλαμβάνουν ένα αρκετά περίπλοκο σύστημα για τη ρύθμιση της συσκευής, καθώς και μια υπερβολικά υψηλή τιμή.

Κατά την επιλογή ασύρματων ακουστικών για ταυτόχρονη διερμηνεία, πρώτα απ 'όλα θα πρέπει να εξετάσετε ποιες γλώσσες θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο απαιτούμενο πακέτο γλώσσας, και ανάλογα με αυτό, σταματήστε την επιλογή σας σε ένα συγκεκριμένο μοντέλο. Επίσης, δώστε προσοχή στη διαθεσιμότητα λειτουργίες ακύρωσης θορύβου, που θα προσφέρει σε εσάς και τον συνομιλητή σας μια άνετη συνομιλία, καθώς και να αποφύγετε τον περιττό θόρυβο όταν ακούτε τις αγαπημένες σας μελωδίες, ακόμα και σε μέρη με πολύ κόσμο.

Διάρκεια ζωής μπαταρίας της συσκευής έχει επίσης σημασία: είναι πολύ βολικό να χρησιμοποιείτε ακουστικά που δεν εξαντλούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και, φυσικά, η τιμή έκδοσης. Δεν πρέπει πάντα να αγοράζετε μια ακριβή συσκευή με πολλές λειτουργίες που προσωπικά δεν χρειάζεστε, όπως η μέτρηση των χιλιομέτρων που έχετε διανύσει.

Στο επόμενο βίντεο θα βρείτε μια επισκόπηση των ακουστικών-μεταφραστών Wearable Translator 2 Plus.